artificial light أمثلة على

• He was the first to use artificial light for plant growing and research (1868).
  كان أول من استخدم الضوء الاصطناعي لزراعة النباتات والأبحاث (1868).
• The development of new, much brighter artificial light sources opened up a world of practical applications for image projection.
  أدى إنشاء مصادر إضاءة صناعية جديدة وأكثر سطوعًا إلى فتح عالم من التطبيقات العملية لإسقاط الصور.
• Cameraman Martin Dohrn has developed a brand-new night-vision camera that can see without any artificial light at all.
  الـمـصـور "مـارتـن دورن" قـام بتطوير كاميرا جديده للتصوير الليلى والتى يمكنها التصوير بدون أى إضاءه صناعيه على الأطلاق
• There is even a greenhouse, where fresh vegetables grow under artificial light all through the darkest, coldest winter anywhere.
  حتى أنّ هنالك دفيئةً حيث تنمو خضراواتٍ طازجة تحت ضوءٍ اصطناعي خلال الشتاء الأظلم والأبرد على وجه الأرض
• Artificial lighting technology began to be developed tens of thousands of years ago, and continues to be refined in the present day.
  يرجع اهتمام الإنسان بتطوير الإضاءة الصناعية منذ عشرات الآلاف من السنين، ولا يزال يهتم بتحسينها حتى الآن.
• Some vertical farms use techniques similar to greenhouses, where natural sunlight can be augmented with artificial lighting and metal reflectors.
  تستخدم بعض المزارع العمودية تقنيات مشابهة للدفيئات ، حيث يمكن زيادة ضوء الشمس الطبيعي بواسطة الإضاءة الاصطناعية والعاكسات المعدنية .
• Artificial polarization of natural or artificial light can disrupt the behavior of these species and the ecosystems in which these species play an important role.
  الاستقطاب الاصطناعي للضوء الطبيعي أو الاصطناعي يمكن أن يعطل سلوك هذه الأنواع التي تلعب دورا هاما في النظم البيئية.
• The total amount of artificial light (especially from street light) is sufficient for cities to be easily visible at night from the air, and from space.
  يمكن ملاحظة إجمالي الإضاءة العامة ( وخاصة في إنارة الشوارع ) بسهولة في الليل من الجو أو من الفضاء .
• Some types have slatted walls to allow ventilation, but many have solid walls and no windows to allow artificial lighting manipulations to optimise production.
  لدى بعض الأنواع جدران ذات ركائز إضافية ، لكن معظمها تكون ذات جدران صلبة مصمتة وبدون نوافذ لجعل الإضاءة الاصطناعية تحقق الإنتاج .
• Using artificial light for tanning was once believed to help prevent skin cancers, but it can actually lead to an increased incidence of melanomas.
  استخدام الضوء الاصطناعي لدباغة كان يعتقد يساعد في منع سرطانات الجلد، ولكن يمكن أن يؤدي في الواقع إلى زيادة في حدوث الأورام الميلانينية .
• Thus, energy that is saved by reducing artificial lighting is often more than offset by the energy required for operating HVAC systems to maintain thermal comfort.
  وهكذا، الطاقة التي تم حفظها عن طريق الحد من الإضاءة الاصطناعية هو في كثير من الأحيان يقابله الطاقة اللازمة لتشغيل أنظمة التكييف للحفاظ على الراحة الحرارية.
• Sustainable gardening Sustainable landscaping Sustainable landscape architecture Passive solar lighting techniques enhance taking advantage of natural illumination for interiors, and so reduce reliance on artificial lighting systems.
  البستنة المستدامة المناظر الطبيعية المستدامة هندسة المناظر الطبيعية المستدامة غيرها من مبادئ الطاقة الشمسية السلبية السلبي للطاقة الشمسية والإضاءة سلبي لتقنيات الإضاءة الشمسية تعزز الاستفادة من الإضاءة الطبيعية للداخلية، ومن ثم تقليل الاعتماد على أنظمة إضاءة اصطناعية.
• Midnight blue is identifiably blue to the eye in sunlight or full-spectrum light, but can appear black under certain more limited spectra sometimes found in artificial lighting (especially early 20th-century incandescent).
  يمكن تمييز الأزرق الليلي كلون أزرق بالعين في ضوء الشمس أو تحت ضوء كامل الطيف، ولكن يمكن أن يظهر كلون أسود تحت الضوء ذو الأطياف الأكثر محدودية مثل ذلك المتولد من الإضاءة الاصطناعية (خاصة الفوانيس المتوهجة في أوائل القرن العشرين).
• Researchers at the National Cancer Institute (NCI) and National Institute of Environmental Health Sciences conducted a study in 2005 that suggests that artificial light during the night can be a factor for breast cancer by disrupting melatonin levels.
  أجرى الباحثون في المعهد الوطني للسرطان و المعهد الوطني للعلوم الصحية البيئية دراسة في عام 2005 و التي تشير أن الضوء الاصطناعي أثناء الليل قد يكون عامل مسبب لسرطان الثدي عن طريق تعطيل مستويات الميلاتونين.